Рубрика «Переводы»

Гипотезы холестерина и подсчета калорий мертвы. Часть 1. Перевод Olga Ozernaya

The cholesterol and calorie hypotheses are both dead — it is time to focus on the real culprit: insulin resistance Clinical Pharmacist 14 JUL 2017 By Maryanne Demasi, , Robert H Lustig, Aseem Malhotra Гипотезы холестерина и подсчета калорий мертвы — настало время сосредоточиться на реальном виновнике: резистентности к инсулину. Часть 1. Ошибочность гипотезы вреда …

Преимущества и Риски Потребления Пищевого Белка. Перевод Ольги Озерной.

Benefits and safety of dietary protein for bone health—an expert consensus paper endorsed by the European Society for Clinical and Economical Aspects of Osteopororosis, Osteoarthritis, and Musculoskeletal Diseases and by the International Osteoporosis Foundation. Authors Authors and affiliations R. RizzoliEmail author E. Biver J.-P. Bonjour V. Coxam D. Goltzman J. A. Kanis J. Lappe L. Rejnmark S. Sahni C. Weaver H. Weiler J.-Y. Reginster Системные обзоры и мета-анализ …

Роль вариаций питания в кислотном балансе и остеопорозе. Перевод Ольги Озерной.

Nutritional disturbance in acid–base balance and osteoporosis: a hypothesis that disregards the essential homeostatic role of the kidney Jean-Philippe Bonjour (a1) https://doi.org/10.1017/S0007114513000962 Published online: 04 April 2013 Роль вариаций питания в кислотном балансе и остеопорозе: гипотеза, которая игнорирует ключевую роль почек в гомеостазе Гипотеза возникновения остеопороза в связи с пищевой кислотной нагрузкой с момента возникновения …

Исследования низкоуглеводных диет.

«Исследования, доказывающие безопасность и эффективность низкоуглеводной диеты» Исходный текст находится здесь.  (перевод Зои Дымент)  Если у вас диабет, вы, возможно, слышали, что диеты с низким содержанием углеводов «опасны» и могут привести к болезням сердца. Дело в том, что в течение многих лет люди твердо верили, что диета с низким содержанием жира полезна для сердца, а …

Статины и рак

Переведен компьютерно с небольшими поправками кусок текста из этого исследования, возможно, будет более законченный пост в дальнейшем, так как там много интересных ссылок.  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2365486/ Do statins prevent or promote cancer? «Статины увеличивают количество регуляторных Т-клеток (Tregs) in vivo, стимулируя транскрипционный фактора forkhead box P32. Хотя это увеличение может быть выгодным для стабилизации атеросклеротической бляшки путем …

Микейла Петерсон — карнивор. Перевод Анны Данилочкиной

Микейла Петерсон: выглядит как всемирная афиша мясоядения как образа жизни http://foodmed.net/2018/05/mikhaila-peterson-poster-girl-carnivore/ Автор: Марика Сборос Канадка Микейла Петерсон – яркий пример низкоуглеводного высокожирового стиля жизни (НУВЖ, LCHF). В действительности, это не просто LCHF: она — всемирная афиша плотоядения и кетогенного питания как образа жизни. След в след по кетогенной тропе за ней идет ее знаменитый отец, …

Почему всегда есть место в желудке для десерта

Why you always have room for dessert    Keywords: Foods, Psychology   By: Ingrid Spilde   Независимо от того, насколько ваш желудок набит после основной еды, которую вы съели на обед, у вас всегда будет место для небольшого десерта. Вот научное объяснение явления, которое некоторые люди называют «десертным желудком». Исследования показали, что сахар в сладкой …

Рак и Лечебное Голодание

Cancer and Fasting / Calorie Restriction   Рак и Лечебное Голодание / Ограничение Калоража Может ли Лечебное Голодание или Ограничение Калоража помочь мне в борьбе с раком? А также, может ли это сделать лечение рака более эффективным? Заявление: Лечебное Голодание (или Пост) и Ограничение Калоража (ОК) может замедлить и даже остановить развитие рака, убить раковые …

Если Глюкоза в Крови Натощак Повышена на Кето. Перевод: Юлии Матусевич

Is your fasting blood glucose higher on low carb or keto? Five things to know Ссылки: fasting blood sugar , low carb , keto diets   Вы практикуете низкоуглеводку или кето, и ваша глюкоза крови натощак повышена?   Пять вещей, которые необходимо знать   Авторы: Anne Mullens, Dr. Andreas Eenfeldt, MD (editing) – Updated March …

Подходят ли кетодиета и низкоуглеводная диета людям с заболеванием щитовидной железы? Перевод Elena Day.

  Are Keto and Low Carb Suitable for People with Thyroid Disease?   Подходят ли кетодиета и низкоуглеводная диета людям с заболеваниями щитовидной железы?   Гормоны щитовидной железы воздействуют почти на все системы в организме человека и оказывают сильное влияние на скорость обмена веществ и общее состояние здоровья. Именно поэтому такие заболевания как тиреоидит Хашимото …